ТВін отримує велику нагороду неминуче посилює тиск на те, що публікує переможець далі, але таких побоювань не може бути жодних побоювань щодо нового роману Абдулразака Гурни, Крадіжкайого перший з моменту, коли став нобелівським лауреатом у 2021 році. Встановлений між його батьківщиною, Занзібару та Дар-ес-Саламом, Танзанія, це тихо потужну демонстрацію оволодіння розповідями, одразу приходячи камерну частину та ширококутну постколоніальну панораму, прив’язані до внутрішнього життя його центрального тріо-всі підлітки, що йшли в дорогу. Тим часом, накреслений між рядками, чи розповсюджується сімейний душевний біль на кілька поколінь, всі розповідаються в стилі Quicksilver, який дає вам приємне відчуття, що ви шпаклівка в руках теплого, але чіткого очей авторського інтелекту.
Це починається з відстеження подружніх нещастя, що призвело до одного з його персонажів, Каріма, виростаючи під очима вітчима, який виховує свої амбіції вступити до університету. Його історія переповнена незрозумілим приїздом молодшого хлопчика, Бадара, сироти, здавалося б, взятою в сервітуті в заможному домогосподарстві Каріма; Мучна домовленість, яка розглядала окупність за предка, неправильно згадується в назві книги, і стан справ, який не дивно запалює повільну спритну запобіжник заздрості, підозри та обурення.
Ми бачимо хлопців як підлітків, потім дорослих, коли роман переходить з 90 -х до 00 -х, нічого безпосередньо не зазначається про часову шкалу, якщо ви не враховуєте згадку про заголовки радіо про Сребренику та Іцхак Рабін. Окремий досвід батьківської відмови від Бадара та Бадара залишає їх певним колегою, незважаючи на їхні розбіжні обставини в тут і зараз, і розповідь формується навколо їх непростої співзалежності від переходу від пропагандистської бойової війни Zanzibar, що перебуває в еконосмі, що не має жодної групи, що не має жодних інгустентів. Клімакси лівого повороту роману.
Історія, проповнена з Патосом, розповідається з точки зору обох хлопців, а також у Фаузії, школярці, епілепсія якої залишає батьків, що розбиваються на її шлюбні сподівання. Окрема спадщина Бадара та Каріма також спричинить своє життя, оскільки книга спочатку не поспішала з темпами, що не піддаються нестерпному напруженню. Протягом усього, Гурна спритно охоплює величезні десятки сюжетної лінії: свідчить про п’ять сторінок розтяжки, коли Карім стає новим татом, що підмітає нас від радісного оголошення про вагітність до токсичних побутових сварки, не зовсім зацікавлених новою здатністю дядька Бадара влаштувати плачу дитину.
Іноді персонажі знають більше, ніж ми, іноді менше, а послідовно підхід Гурни, що постійно помиляється, забезпечує значну частину енергії книги. “Карім провів решту двох років свого шкільного життя з Алі та Джаліли, задовольняючи його рутину та неперевершену за межі неприємності та дурість, що неминуче в ті юнацькі роки”. Це таке мирське мудре, швидке декларативне твердження, яке змушує нас сидіти комфортно, але Гурна не має труднощів, що починають главу глибоко в книгу з протилежним гномічним реченням, таким як: “Вона познайомилася з Гава у середній школі”. На даний момент персонаж Гава раніше не згадувався, і “вона” не однакова “вона”, яка з'явилася у заключному реченні попередньої глави, але персонаж, який востаннє бачив близько 40 сторінок – і 10 років – раніше.
Все це тримає нас на ногах, як і звичка Гурни розкривати ключові події майже так, ніби ненавмисно дозволяючи їм ковзати; Привабливий механізм доставки розповіді, ніби він випадково посилює дію з десятками маленьких сюжетних поворотів. Техніка не тільки привертає нашу увагу, але додає відчуття персонажів, стурбованих історичними силами поза їх контролем, важким становищем, що книга стримано дозволяє пускати в повітря як симптом післяіперіального післяшоку.
Висновок – тріск з небезпекою, в кінцевому рахунку катартично – переміщує Крадіжки Терпляче зібрані сюжетні лінії для заклепки, що є неперевершеним, але повністю відповідним за логікою книги, емоційна хефт якої походить від того, щоб ситуацію нас у межах розуміння певного персонажа, лише щоб зруйнувати його перемиканням на іншу точку зору. Драматизуючи труднощі врятуватися від тіні минулого його головних героїв, не може зрозуміти, Гурна заграває з похмуром детермінізмом, а також сонячними можливостями надії, і це не останнє з досягнень цього чудового титулу, що це залишає вас дивуватися в останньому, яким способом він ходить.
