Оскільки федеральні агенції підтримують наступний раунд уряду США адміністрації Трампа, останні виїзди персоналу вже викликають занепокоєння щодо того, чи може Бюро перепису населення продовжувати створювати надійну статистику для країни.

Як і більшість інших агентств, Бюро перебуває під тиском чиновників Трампа, щоб ще більше скоротити свою робочу силу, зберігаючи заморожування найму. Згідно з електронними листами, які поділяються з NPR, співробітники агентства стикаються з терміном у четвер для заявок на дострокове пенсійне та добровільне розмежування, за якими можуть супроводжуватися масові стрільби.

Але нинішні та колишні співробітники попереджають, що Бюро-яке роками займається обмеженнями короткострокових фінансування та персоналу,-перебуває під унікальним напруженням.

Найбільше статистичне агентство федерального уряду добре підготується до національного підрахунку головних жителів США 2030 року, який повинен бути використаний для визначення того, як федеральне фінансування виділяється на місцеві громади та як обираються президенти, члени Конгресу та інші рівні уряду. Бюро також проводить опитування, які проводять щомісячний звіт про роботу та інші ключові набори даних.

Поза межами бюро захисники перепису стурбовані тим, що звіти команди догі Елона Маска, радника з мільярдера президента Трампа, доступ до конфіденційних даних у інших федеральних агентствах, а також нова угода, яка надає імміграційним органам доступ до податкової інформації про деякі іммігранти без юридичного статусу.

“Я думаю, що громадськості потрібно ставити під сумнів, чи зможе агентство надати інформацію, яку їй потрібно вчасно, з такою ж якістю, до якої ми звикли”, – каже Емі О'Хара, колишній чиновник бюро, який зараз є виконавчим директором Федерального центру даних про статистичні дослідження в Джорджтаунському університеті.

Як виїзди персоналу перепису населення можуть зашкодити нам статистиці

З початку другої адміністрації Трампа, щонайменше п’ять начальників дивізії чи офісів – у тому числі двох, які були частиною підготовки до переписів 2030 року – покинули бюро, в якому перераховані 43 головні посади на реєстрі його державних працівників.

Інший оборот виконавчого рівня серед державних службовців кар'єрних службовців створює вакансії в Комітеті з питань управління даними Бюро, ключовим органом, що прийняв рішення, орієнтованим на захист конфіденційності інформації, зібраної від учасників опитування.

Ці вакансії комітету “будуть на шкоду кожному з точки зору функціонування агентства та просто виконати роботу”, – говорить О'Хара.

Останні вильоти в нижчих рядах Бюро ще більше тривожні [downsizing by the Trump administration] призначений для цього “.

Публічна інформаційна інформація Бюро не відповіла на запити NPR щодо коментарів.

Відповідно до електронних листів, що поділяються з NPR, дострокові пропозиції про пенсію та добровільне розмежування повинні “уникнути або зменшити” вплив масових звільнень. Поточні працівники також стикаються з адміністрацією Трампа, намагаючись припинити угоди про телебачення та віддалену роботу бюро для об'єднаних працівників, згідно з іншими електронними листами, отриманими NPR.

Ці кроки чиновників Трампа приходять, коли Бюро продовжує стикатися з давніми кадровими проблемами у своїх регіональних офісах по всій країні. У звіті минулого місяця внутрішнього сторожового господарства агентства, Генерального офісу інспектора департаменту комерції, в останні роки не було набирає та не зберігає достатньо інтерв'юерів протягом трьох ключових опитувань, включаючи нинішнє опитування населення, яке проводить щомісячний звіт про роботу, і не вистачає плану розробки представницьких працівників.

“Це завдання бути ефективним, оскільки відчувається, що ми проводимо час на своїх зустрічах, просто обговорюючи:” Що ми можемо зробити, щоб тримати речі на плаву? ” “каже нинішній працівник Бюро, який NPR погодився не називати, оскільки вони бояться помсти на роботі. “Це цінний час, який може бути витрачений на виконання реальної роботи, яка підтримує дані Америки”.

Багато співробітників побоюються, що триваюча стік мозку в Бюро буде важко повернутись, навіть якщо Трамп підніме заморожування найму і дозволяє Бюро знаходити постійні заміни для від'їзних співробітників.

“Експертиза не зростає на деревах”, – говорить співробітник Бюро. “Ці люди, які були тут давно, розуміють нюанси. Вони знають, як оцінити ризики. Вони знають, як вирішити проблеми, перш ніж вони трапляться”.

Також незрозуміло, чи всі вакансії будуть наповнені кар'єрними державними службовцями, оскільки адміністрація продовжує наполягати на перекласифікувати посади, щоб вона могла створити більше політичних призначених.

На тлі зривів персоналу Бюро вносило несподівані зміни в його постійні опитування та планування перепису населення 2030 року.

Цього тижня, менше ніж через два місяці після того, як попросити публічні коментарі щодо своїх планів, Бюро оголосило про скасування опитування 2026 року, яке класифікує місцеві органи влади після того, як воно визначило, що є “надійні” альтернативні способи отримання цієї інформації.

Не маючи публічних пояснень, Бюро також затримало березневий збір даних для домогосподарських тенденцій та опитування імпульсних способів до травня та перенесло колекцію травня до дати визначеної дати. А агентство перенесло заплановані дати випуску на 17 звітів про оперативні оцінки, оцінки та експерименти перепису перепису 2020 року, які повинні інформувати підготовку до рахунку 2030 року.

Як розподіл даних інших агентств для правоохоронних органів може приглушити довіру громадськості до бюро

Незважаючи на те, що безпосередньо не пов'язано з роботою Бюро, договір про обмін даними про внутрішні доходи з імміграцією та митним виконанням, а також повідомлення про членів команди DOGE, які отримують конфіденційні дані в інших федеральних агентствах, можуть мати довгострокові наслідки для підрахунку 2030 року, деякі заборгованості попереджають.

Відповідно до федерального законодавства, Бюро не може використовувати відповіді перепису “з будь -якою метою, крім статистичних цілей, для яких воно постачається”.

Але Дж. Джун Лі, колега, орієнтований на якість даних перепису населення на Національній конференції з питань громадянства, організації громадянської діяльності, каже, що бюро “не діє у вакуумі”, і його опитувальні роботи проводяться в кліматі недовіри в тому, як федеральний уряд обробляє дані.

“Важко буде попросити людей розрізати агенції у своїй свідомості. Вони сприймуть уряд в цілому”, – говорить Лі.

За участю в опитуванні, що тривалий час щодо занепаду, дослідники бюро працювали над способами більше покладатися на існуючі адміністративні записи урядові програми, щоб допомогти заповнити прогалини інформації. Але Лі каже, що вони, в кінцевому рахунку, не можуть допомогти Бюро подолати зростаюче небажання взаємодії з урядом США, особливо серед іммігрантів, людей кольорових та інших історично недооцінених груп.

“Основна ідея полягає в тому, що якщо опитування не вдається, ми можемо повернутися до даних, які люди вже нам дають. Але я думаю, що це не помічає щось дійсно базове”, – додає Лі. “Люди також беруть участь у цих державних програмах та послугах, і якщо люди більше не довіряють цим програмам та послугам – будь то податкова система, Medicaid або Medicare – вони не збираються брати участь у цих програмах, або вони нададуть менш точну інформацію”.

Що стосується інформації, яку вже має під рукою, нещодавнє скорочення контракту додало чергового ускладнення.

Згідно з електронними листами, які поділяються з NPR, онлайн -системи навчання, на які Бюро покладається на його обов'язкове навчання з управління даними, встановлено більше не доступне для агентства.

Маєте інформацію, яку ви хочете поділитися про зміни в Бюро перепису чи в усьому федеральному уряді? Гансі Ло Ванг доступний за допомогою зашифрованого сигналу програми для обміну повідомленнями (Hansi.01).

Під редакцією Бенджамін Свейсі