Кірк Сандерсон

27 липня 2025 року

Camb.ai, стартова побудова глобальної інфраструктури локалізації контенту, керованої багатомовним перекладом, що працює на AI, оголосила про відкриття нового офісу APAC.

Колишній президент Дазн Японії Такаші Накамура був призначений президентом Апака, очолюючи розширення компанії в регіон з Токіо.

Camb.ai каже, що його місія полягає в тому, щоб займатися спортом, розвагами та іншим вмістом доступним для всіх, а не лише англійськими динаміками, використовуючи технологію локалізації контенту. Регіон APAC був обраний завдяки величезному зростанню азіатських ЗМІ та розваг протягом останнього десятиліття. Згідно з дослідженням Mordor Intelligence, цей ринок оцінюється в 1,34 трлн доларів у 2025 році і, як очікується, зросте на 4,77% протягом наступних п'яти років.

Завдяки можливостям перекладу Camb.AI, доступними понад 150 мовами, творці контенту в Японії, Південній Кореї, Індонезії та більше більше можуть використовувати занурювальні AI, що дублюють, щоб розширити сферу їх популярного аніме, манги, K-Dramas, Sinetron тощо.

Camb.ai нещодавно працював над фільмом жахів ТриРежисер режисера Еміраті Найла Аль Кхаджа та у головних ролях Джефферсон Холл, який був першим публічно випущеним фільмом AI-Dubbed (в мандарин).

Підпишіться тут на безкоштовно ЗМІ грає в новинах Щоденний бюлетень!

Щоб очолити це стратегічне розширення, Camb.ai призначив досвідченого керівника з глибокими коріннями в японських ЗМІ та спортивній екосистемі. У Дазн Японії Накамура обіймав посаду президента та керуючого директора спортивного каналу, де він розробив широку мережу в японській спортивній індустрії.

“APAC є головною можливістю та пріоритетом для нас із широтою та глибиною своєї контентної індустрії, від спорту до розваг”,-сказав Акшат Пракаш, співзасновник та CTO Camb.ai. “Ми раді вітати Такаші Накамуру, щоб очолити наші зусилля в регіоні. Його експансивна експертиза промисловості та піонерська робота з Дазн Японією робить його однозначно здатним рухати нашу місію вперед, особливо в області багатомовного перекладу в реальному часі у спорті.

З відкриттям офісу Нової Японії, Camb.ai працює в США, Канаді, Апакі, Європі, Близькому Сході та Індії.

Технологія голосового перекладу CAMB.AI в реальному часі зберігає оригінальний тон та інтонацію оратора, одночасно перекладаючи на кілька мов та акценти.

Під керівництвом Накамури Camb.AI планує створити партнерські стосунки та розширювати випадки використання реального світу в регіоні APAC. Сюди входить угода з Dentsu для підтримки закордонного розширення японського контенту, починаючи з радіошоу, в якому представлені Shinnosuke Tachibana, розмовляючи про японську культуру, перекладену на англійську та китайську, плануючи використовувати свою глобальну мережу для розповсюдження закордонного контенту, перекладеного на японську.