29 вересня 2025 року
29 вересня 1931 року вулиці Естевана, Саскачевана, побігли з трагедією, протидією та крові працюючих чоловіків
вимоглива гідність. Яка історія пам’ятає як «бунт», ми пам’ятаємо як чорний вівторок, визначальний момент у
Боротьба за права працівників у Канаді та урочиста глава в історії Об'єднаних шахтних працівників Америки.
Шахтарі з Біенфайт та регіону долини Суріс пережили нелюдські умови праці, довгі години,
Низька оплата та небезпечні міни, які ставляться до чоловіків як до одноразових інструментів, а не людей. Вони не просто боролися за кращу заробітну плату чи коротші дні. Вони боролися за право жити та працювати гідно.
Коли ці шахтарі звернулися до UMWA для представництва, ми відповіли на дзвінок. Наші організатори прийшли до плеча з ними, не просто для того, щоб підписати картки, а разом будувати владу. Власники шахт та місцеві органи влади вважали це загрозою для їх контролю. Далі було прояв репресії, що означало замовкнути справедливі вимоги трудових людей.
У той вівторок 1931 року сотні шахтарів та їхніх сімей зібралися мирно виїхати в Естеван, щоб зібрати підтримку за свою справу. Натомість їх зустріли, це озброєна поліція, дубики, кулі та кровопролиття. Троє шахтарів, Нік Нарганг, Пітер Маркунас та Джуліан Гришко, були вбиті. Багато інших отримали травми. Десятки були заарештовані. Ціна, яку вони заплатили за справедливість, була їхнім життям.
Але вони не вмирали марно.
Нехай історія буде зрозумілою: насильство, яке сталося у Чорний вівторок, не було спричинене шахтарями чи UMWA; це було їм нанесено. Попит на основні права людини, колективні переговори та право на організацію були задоволені жорстокістю. І все -таки дух цих людей ніколи не зламався. Боротьба, яку вони розпочали, закладала основу для майбутніх поколінь канадських робітників для організації, об'єднання та вставання без страху.
Сьогодні, майже через століття, об'єднані шахтні працівники Америки продовжують представляти шахтарів в Естевані та в Саскачевані. Ми ніколи не повертали спини на наших братів і сестер Канади. Кров, пролита на вулицях Естевана, протікає через вени нашого союзу донині, нагадування про те, що було принесено в жертву і що ніколи не слід забути.
Спадщина чорного вівторка живе не лише словами, але й у дії. У 2020 році місцевий 7606 UMWA здійснив реставрацію пам’ятника вугільного автомобіля в куточку вугільних шахт у Естевані, майданчику, де члени громади збираються, щоб замислитись про страйк та його вартість. Очолював Дейв Дюкарт і підтримував місцеві партнери, такі як Skylift Services та гараж Дуга Доусона, вугільний автомобіль був ретельно перенесений, перебудований та надавав нове життя.
Супровідна табличка, витримана часом, була відремонтована динамічними знаками, щоб назви та дати тепер виділялися ще раз, чітко і сміливо. Цей оновлений пам’ятник робить більше, ніж відзначається; Він з'єднує покоління, стоячи як видиме нагадування про мужність шахтарів та обіцянку громади ніколи не забувати.
Прихильність UMWA до канадських робітників не є гаслом. Це спадщина. Це відповідальність. І це обіцянка.
Кожному канадському члену UMWA: ваш голос має значення. Ваша історія має значення. І ваша боротьба – це наша боротьба. Ми продовжуватимемо виступати за справедливі договори, безпечні робочі місця та безпечні пенсії. Ми ніколи не забудемо впали чорного вівторка. Їх мужність побудувала фундамент, на якому сьогодні стоїть наша солідарність.
Нехай їх пам’ять направляє нас вперед, і нехай їх жертва підживлює нашу рішучість.
