Колорадо доведеться шукати вовків в інших місцях для повторної інтродукції, визначеної виборцями, після того, як Вашингтонська комісія з риби та дикої природи проголосувала 8-1 за те, що вона не може схвалити запит на до 15 вовків прямо зараз.
Під час стрімкої дискусії сьогодні вранці щодо швидкої проблеми комісія залишила відкритими двері для майбутньої транслокації після того, як вашингтонські вовки були виключені зі списку штатних законів.
Рішення було прийнято наприкінці жовтня після запиту губернатора Колорадо Джареда Поліса та директора відділу риби та дикої природи його штату Джеффа Девіса, який з’явився сьогодні вранці віддалено та визнав «масштабність запиту» своїм колишнім роботодавцям у WDFW. Він сказав, що вашингтонські вовки будуть розміщені в південному овалі його штату, в районі великої популяції лосів.
Його колега, директор WDFW Келлі Сузевінд, сказала, що після обговорень із співробітниками агентства запит Колорадо був здійсненним – «Біологічно ми можемо задовольнити запит», – але це також було рішення, яке твердо входить до складу комісії.
Однак жоден із членів комісії не був захоплений, оскільки їхні руки були фактично зв’язані їхнім суперечливим голосуванням минулого року, щоб залишити вашингтонських вовків у списку зникаючих, а не віднести їх до чутливого статусу.
Комісар Лорна Сміт, яка з'явилася практично через сильну застуду, сказала, що вона “розірвана”. Хоча жителька району Порт-Таунсенда сказала, що вона хотіла б побачити сірих вовків у Скелястих горах, оскільки торішнє зменшення чисельності вовків у Вашингтоні є сигналом застереження, а жителі штату «по той бік проходу» не підтримують, наразі вона не за це.
Комісар Барбара Бейкер з Олімпії зазначила, що комісія вимагала прийняти рішення дуже швидко через те, що Служба охорони рибних ресурсів і дикої природи США нещодавно повідомила Колорадо, що може отримувати вовків лише з федерально відновленої популяції в північних Скелястих горах, але що переселення також є «перевіреною» стратегією збереження. Вона побачила можливість зміцнити зв’язки з племенами та Колорадо – директор Девіс був одним із її співавторів суперечливої Політики збереження – але також те, що комісія не знала достатньо про те, як усе це працюватиме, щоб прямо зараз сказати «так» чи «ні». По суті, вона просила більше часу, щоб зібрати інформацію та прийняти рішення, поки ще залишалося вікно для переміщення наприкінці зими.
Комісар з Yakima Стівен Паркер сказав, що для нього це питання не біологічне, а політичне, і він чув «рідкісний і прекрасний консенсус» громадськості проти транслокації, тому він був проти цього.
Віце-голова Джон Лемкул з Wenatchee сказав, що було б нерозумно вилучати певну кількість вовків, які знаходяться під загрозою зникнення, на вимогу Колорадо. Він зазначив, що був серед членів комісії, які проголосували за виключення вовків зі списку, і що населення штату «достатньо міцне, щоб ми могли зробити це та сприяти відновленню західної частини США», але він також був «ні».
Комісар Моллі Лінвілл із сільської місцевості округу Дуглас була ще одним із членів, які проголосували за виключення зі списку, але сказала, що зараз підтримає рішення більшості. Заявивши, що вона представляє дику природу та громадськість Вашингтона, вона сказала, що не чула підтримки переміщення, і хоче прийняти рішення сьогодні. «Я не хочу скинути банку далі», — сказала вона перед тим, як остаточно проголосувати «ні».
Комісар Мелані Роуленд з Twisp запропонувала змінити запитання перед комісією з «так чи ні» на «так чи ні». Вона сказала, що виступає за «збільшення» популяції вовків у Колорадо, але також сказала, що переселення може бути «важким» для вовків і що комісія несе відповідальність за збільшення вовків у Вашингтоні, і чому б не розмістити їх на Олімпійському півострові?
Комісар Вуді Майєрс зі Спокену розглядав це так само, як і комісар Паркер, що це не біологічна проблема, а політична проблема, і він також почув громадські настрої проти. Він сказав, що це призведе до стресу для населення Вашингтона, існує ймовірність того, що певна кількість вовків просто втече зі штату Сентенніал, і єдиною перевагою переселення, яке він бачить, буде допомога з винищенням худоби у Вашингтоні.
І голова Джим Андерсон з Баклі також сказав, що не підтримує запит Колорадо. Він сказав, що, незважаючи на те, що він не погоджується з рішенням комісії не виключати зі списку, зараз було б «дивно» вивозити зникаючих вовків за межі штату.
Після завершення обговорення комісар Сміт подав пропозицію директору Сузевінду написати листа директору Девісу про те, що Вашингтон наразі не може підтримати запит щодо вовків, але перегляне його в майбутньому, коли вовків у штаті буде виключено зі списку зникаючих.
Голосування було 8-1 за, Бейкер був єдиним проти. Вона сказала, що це не тому, що вона не погодилася допомагати після виключення. «Я не думаю, що це рівняння таке просте», — додала вона.
Згідно з листом губернатора Колорадо Поліса до Вашингтона, цей штат передбачав привезти від 30 до 50 вовків протягом трьох-п’яти років. Оскільки це третій рік цієї операції, незрозуміло, чи може Вашингтонська комісія з охорони риби та дикої природи повернути вовків для ще одного рішення про виключення зі списку протягом періоду, що залишився, хоча, можливо, це може спонукати законодавців штату знову взятися за регіональне управління…
Ой, яку сплутану павутину ми плетемо.
І разом з цим я збираюся зробити щось інше сьогодні. До побачення, діти!
