У прем'єрі 6 сезону оповідань зі сцени, історії трьох жінок різних сфер життя – Лучана Налді, Су Джун та Робін Шоенталер – демонструють, як найпотужніше почуття розширення можливостей походить зсередини.

Налді, уродженець Каліфорнії та мати двох наборів близнюків, виходить на етап в Чангемах, щоб поділитися своїм досвідом у випаді волосся після діагнозу алопеції. Протягом своєї історії Налді формулює те, як вона орієнтувалася на свій діагноз і знову виявила почуття сили, розширення можливостей та краси, які не були пов'язані з її зовнішністю.

Колишній колегіальний спортсмен та нинішній викладач фізичної культури та тренер з баскетболу, Налді ділиться тим, як її досвід на корті надав їй впевненість зіткнутися з алопецією. “Баскетбол був першим місцем, коли я зрозуміла, що можу робити важкі речі”, – сказала вона.

Налді розповів з історіями з сцени про те, що вона хоче, щоб її історія передала аудиторію, на прикладі, який вона сподівається встановити для своїх дітей та студентів, і як спорт та розповіді можуть зміцнити почуття себе людини.

Історії з сцени: Чому саме ця історія була важливою для вас розповісти про історії зі сцени?

Лучана Налді: [My hair loss] дуже помітно, і люди цікаві. Я провів перші 37 років свого життя з волоссям, тому не маючи його за останні сім, змусив людей, які мене знали, і людей, які щойно зустріли мене, щоб задати питання. Я розповів твори цієї історії, коли люди підійшли до мене, але я хотів розповісти це від початку до кінця і поділитися тим, як це змінилося, позитивно, як я думаю про себе та про те, про що я розмовляю зі своїми дітьми та спортсменами.

SFTS: Як ваш досвід як спортсмена сформував вас як людину та казкаря?

Ln: Мій батько був тренером з баскетболу, тому мої найдавніші спогади йдуть у спортзал з моїм татом і залишаються після ігор, які він тренуватиме. Після кожної гри ми могли грати, поки мій тато не закінчив дзвонити в статистику. Тож запах тренажерного залу – листяних порід, роздягальні – і звуки дуже вкорінені в мені і втішають.

На баскетбольному майданчику, коли ви робите щось важко, це відчуває себе дуже добре. [And when] Ви робите це достатньо разів, ви починаєте розуміти, що можете робити важкі речі поза кортом. Усі частини себе, які я хотів культивувати більше, як, наприклад, бути більш відступними або більш напоричними, або різними речами, які я вважав, що мені потрібно бути поза своїм нормальним життям, я спочатку можу спробувати на баскетбольному майданчику. Це було розширення можливостей, бо коли ти дитина середньої школи, ти не завжди знаєш, як це робити. Але якщо ви навчитесь їх робити, і ви практикуєте їх у спорті, ви розумієте, що можете застосувати ці речі до свого життя.

Гра в баскетбол сприяла стійкості, дисципліні та психічній гнучкості. Ті допомогли мені, коли я йшов на роботу вперед, маючи дітей, в навчанні та коучінгу. Я закликаю дітей спробувати ті частини себе, що вони не думають, що інші приймуть на баскетбольному майданчику, і врешті -решт ці частини виходять, і вони застосовують їх до свого життя. Це справді круто бачити.

SFTS: Як перекладати те, що баскетбол навчив вас про себе на своєму тренуванні?

Ln: Я використовую свій попередній досвід як спортсмена, як людина, як дитина, щоб підключитися до моїх спортсменів і про те, що вони переживають, щоб допомогти їм зрозуміти, що це одна невелика частина їхньої історії – вона буде будуватись на наступному. Коли вони роблять щось добре на підлозі, це частина успіху нашої команди, а також їх індивідуального успіху. Це твір до них, що відчувають себе більш впевнено, кожен раз, коли вони наступають на корт. Кожну мить, яку вони проводять зі мною, вони будують історію про себе як спортсмена та як людину разом у нашій команді. Це протікає через все, що ми робимо як тренери та як вчителі.

Існує стільки уроків, що кожен з нас пережив, що ми можемо потім визнати у дітей, з якими я працюю. Я можу поділитися цим досвідом та цими вразливими місцями, і сказати: «Я пережив це. Я хочу дати вам трохи сподіватися, що це може покращитися або що ви збираєтеся пройти через те, що переживаєте.

SFTS: Як баскетбол ставиться до розповідей?

Ln: Команди розповідають історію. Щоразу, коли вони наступають на підлогу, вони розповідають історію: до речі, що вони зігріваються, як вони несуть себе, як гравці взаємодіють між собою. Коли на підлозі щось трапляється, що не йде, як планувалося, ви бачите, що історія реального життя розігрується в цій команді та як вони мають справу з негараздами та успіхом. Я вважаю, що ви можете дивитись гравців і бачити історії того, хто вони, коли вони грають. Це дивовижно.

SFTS: Що ви сподіваєтесь, що аудиторії віднімають вашу історію?

Ln: [I hope they think] про речі, які важкі в їхньому житті трохи по -іншому. І подумайте про це з місця: “Що, на мою думку, правильно зробити в цей момент?” Замість: “Як інші люди подумають про рішення, яке я приймаю?” Ми іноді приймаємо на увазі рішення з іншими, з точки зору того, як вони будуть інтерпретувати те, що я роблю, і якщо це найкраще для мене. Бувають випадки, коли ви абсолютно повинні врахувати інших у своїх рішеннях, але я також вважаю, що вам потрібно подумати про те, який правильний крок для вас та людини, якою ви хочете бути і стати.

Зміна зараз транслюється. Слідкуйте за історіями зі сцени у Facebook та Instagram та підпишіться на наш канал YouTube. Підпишіться на наш бюлетень, щоб щотижня отримувати історії у своїй папці “Вхідні”.

Насолоджуйтесь нашим вмістом? Подумайте про те, щоб пожертвувати, щоб зберегти важливі розповіді, як це.