Що ви відчуваєте, знаючи, що вас сприймають як взірець для жінок і молодих людей у ​​всьому світі?

Коли я зустрічаю людей у ​​своїх підписах, багато жінок часто кажуть мені, що читання моїх робіт, по-перше, змушує їх пишатися тим, ким вони є, і своєю ідентичністю, а по-друге, вони захоплюються тим, що самі пишуть.

Мені казали: «Твоя робота знову спонукала мене читати!» або «Ваша робота викликала у мене цікавість щодо всіх цих інших сфер!»

Це найкраще відчуття, коли ти є сходинкою в чиїйсь інтелектуальній подорожі.

Лише на цьому фестивалі принаймні сотні людей сказали мені, що читання моїх робіт змусило їх відчути, що вони можуть написати власні історії на основі власних поглядів і життєвого досвіду – і це неймовірно.

Як ваше китайсько-американське походження та академічний досвід вплинули на ваше оповідання?

Написання художньої літератури – це моя форма академічного конспектування, буквально. Коли я пишу художню літературу, це, як правило, спосіб опрацювати нове для себе поле та спосіб зрозуміти свою ідентичність як китайсько-американської жінки, серед іншого.

Багато тем, про які я пишу, я фактично приходжу до них як новачок. Я хочу, щоб мій текст відображав пристрасть і хвилювання цього новачка, а не поблажливість вчителя.

Коли я був студентом і читав свої лекції, я робив це. У правій частині свого блокнота я робив нотатки про те, що професор говорив фактично, а в лівій стороні я записував ідеї історій на основі того, про що він говорив.

Наприклад, я був на цьому семінарі з філософії, і прийшов запрошений вчений, і він написав статтю про «епістемічну нерівність і розуміння експлуатації гноблення» — це справді багато довгих, нудних слів. Але, по суті, йдеться про міф про те, що якщо ви страждаєте від нерівних владних відносин, то ви більше кваліфіковані, ніж будь-хто інший, щоб це описати.

Тому, коли він розглядав ці клінічні та логічні – і такі, такі сухі – аргументи, я складав цю історію про інопланетних біологів.

Вони потрапляють на планету і стають свідками того, що з інопланетянами відбуваються жахливі речі, але кожен пригноблений інопланетянин, з яким розмовляють біологи, каже їм: “Ні! Все в порядку!”