Транспорт до Лондона заблокував рекламу, які закликають людей лобіювати своїх депутатів проголосувати за декриміналізацію абортів від бігу в його мережі, оскільки він стверджує, що вони можуть привести поліцію та мерію в непридатність.
Очікується, що парламент проголосує за те, чи слід декриміналізувати аборти в Англії та Уельсі в найближчі тижні, при цьому поправки були внесені до законопроекту про злочин та правоохоронну діяльність, який прагне змінити закон.
Представлення благодійної організації Британської консультативної служби з вагітності (BPAS), яка була затверджена Управлінням рекламних стандартів, з'явилася на дошках на показах по всій Англії та Уельсі. Вони містять анонімізовані тематичні дослідження жінок, які розслідували поліцію, а в деяких випадках притягнуті до кримінальної відповідальності після припинення або втрати вагітності.
“Мова не є запальною, зневажливою чи ненависною”, – сказав BPAS у листі до TFL, який бачив опікун. “Це точне уявлення про реальні жінки.
У 2024 році в мережі TFL відображався матеріал кампанії з гідності в вмиранні, в тому числі на станції Westminster Tube. Того ж року він дозволив матеріалам кампанії з вибору в автобусах по Лондону, спонсорованих лікарями за вибором та розмовою щодо абортів, в якому було представлено гасло «аборт-це охорона здоров'я, а не злочин».
У той час прес -секретар TFL заявив: “Ми розглянули цю рекламну кампанію як проти нашої рекламної політики, так і проти коду з рекламної практики (CAP), і він був визнаний сумісним”.
BPAS заявив, що вимагає “негайного поглибленого пояснення рішення про відхилення нашого матеріалу” з транспортного органу.
У відповідь TFL, який також бачив опікун, Кріс Читач, керівник організації комерційних ЗМІ, сказав благодійній організації: “Причиною відхилення є те, що запропонована реклама робить серйозні звинувачення щодо поліції.
“Управління міського голови з питань правоохоронних органів та злочинів (MOPAC) є членом групи GLA, і однією з її функцій є виконання Уповноваженого Служби Столичної поліції (депутатів) для обліку служби поліції в Лондоні.”
Він додав, що “оскільки функції MOPAC стосовно депутатів певною мірою є регуляторними”, “природа копії може принести MOPAC у непридатність, враховуючи свої обов'язки стосовно MPS”.
Виконавчий директор BPAS, Хайді Стюарт, заявила, що благодійна організація мала на меті оскаржити рішення транспортного органу. “У ключовий момент реформи закону про аборти в цій країні правила TFL замовкли голоси жінок, які були повністю травмовані нашим архаїчним законодавством та тим, хто його виконує”, – сказав Стюарт.
“Це не можна дозволити повторити. Жінки заслуговують на те, щоб розповідати свої історії – і громадськість має право їх почути. Ми будемо оскаржувати це рішення на найвищих рівнях”.
Тонія Антоніяцці, один із депутатів лейбористів, що висунула поправку, спрямовану на зміну закону, заявила, що вона “приголомшена” рішенням про заборону рекламних оголошень у мережі, додавши, що це була спроба “мовчати відчайдушні голоси жінок та доджа”.
Після просування бюлетеня
Вона додала: “В останній місяць ми чули, як поліція змусила притягнення до обвинувачення жінки за правопорушення абортів, виголосили вказівки, що повідомило поліції про обшук будинків жінок, які мали мертвонародження, і що рішення щодо примусового виконання абортів приймаються на найвищих рівнях MET.
“Не важко зрозуміти, чому вони не хочуть, щоб громадськість знала. Це не ці жіночі історії, які приносять поліцію до зневаги – це їхні власні дії”.
Поправка Антоніяцці, яка вилучила б жінок із кримінального закону, пов’язаного з абортами в Англії та Уельсі, підтримується благодійними організаціями, профспілками та медичними коледжами, включаючи Королівський коледж акушерів та гінекологів, а також BPA.
“Поліції не можна довіряти законодавству про аборти – а також CPS або ширша система кримінального правосуддя”, – сказала вона. “Моя поправка NC1 до законопроекту про злочин та правоохоронну діяльність дасть нам термінові зміни, які нам потрібні для захисту жінок”.
Окрема поправка, висунута іншим трудовим зворотним, Стеллою Крісом, прагне декриміналізувати аборт, а також записати в закон право людини на доступ до абортів.
Прес -секретар TFL заявив: “Запропонована реклама не відповідала рекламній політиці TFL, оскільки вона зробила негативні згадки про поліцію”.
